题文诗:
黄帝曰病,之六变者,刺之奈何?歧伯曰诸,
急者多寒;缓者多热;大者多气,少血小者,
血气皆少;滑者阳气,盛微有热;涩者多血,
少气微有,寒是故刺,急者深内,而久留之;
刺缓者浅,内疾发针,以去其热;而刺大者,
微泻其气,无出其血;刺滑者疾,发针而浅,
内之以泻,其阳气而,去其热也;刺涩者必,
中其脉随,其逆顺而,久留之必,先按而循,
之已发针,已按其痏,无令血出,以和其脉。
诸小者阴,阳形气俱,不足勿取,以针而调,
以甘药也.帝曰余闻,五脏六府,之气荥俞,
所入为合,何道从入,入安连过,愿闻其故。
歧伯答曰:此阳脉之,别入于内,属于府也。
黄帝问曰:荥俞与合,各有名乎?歧伯曰荥,
俞治外经,合治内府。黄帝曰治,内府奈何?
歧伯对曰:取之于合。黄帝曰合,各有名乎?
歧伯答曰:胃合三里,大肠合入,巨虚上廉,
小肠合入,巨虚下廉,三焦合入,委阳膀胱,
合入于委,中央胆合,入阳陵泉。黄帝问曰:
取之奈何?歧伯答曰:取之三里,者低跗取,
之巨虚者,举足取之;委阳者屈,伸而索之;
委中者屈,取之阳陵,泉者正竖,膝予之齐,
下至委阳,之阳取之;取诸外经,揄申从之。
帝曰愿闻,六府之病。歧伯答曰:面热者乃,
足阳明病,鱼络血者,手阳明病,两跗之上,
脉竖陷者,足阳明病,此胃脉也。大肠病者,
肠中切痛,而鸣濯濯。冬日重感,于寒即泄,
当脐而痛,不久立与,胃同候取,巨虚上廉。胃病者腹,䐜胀胃脘,当心而痛,上肢两胁,
膈咽不通,食饮不下,取之三里。小肠病者,
小腹痛腰,脊控睾痛,时窘之后,当耳前热,
若寒甚若,独肩上热,甚及手小,指次指间,
热若脉陷,者此其候。手太阳病,取之巨虚,
下廉三焦,病腹气满,小腹尤坚,不得小便,
窘急溢则,水留即胀。候在足太,阳外大络,
大络在太,阳少阳之,间亦见于,脉取委阳。膀胱病者,小腹偏肿,而痛以手,按之即欲,
小便而不,得肩上热,若脉陷及,足小趾外,
廉及胫踝,后皆热若,脉陷取委,中央胆病,
善太息口,苦呕宿汁,心下澹澹,恐人捕之,
嗌中吤吤,然数唾在,足少阳之,本末亦视,
其脉之陷,下者灸之;其寒热者,取阳陵泉。黄帝曰刺,之有道乎?答曰刺此,必中气穴,
无中肉节.中气穴则,针游于巷;中肉节则,
即皮肤痛;补泻反则,病益笃中,筋则筋缓,
邪气不出,与其真相,搏乱不去,反还内着。
用针不审,以顺为逆。
【原文】3 黄帝曰:病之六变者,刺之奈何? 歧伯答曰:诸急者多寒;缓者多热;大者多气少血;小者血气皆少;滑者阳气盛,微有热;涩者多血少气,微有寒。是故刺急者,深内而久留之;刺缓者,浅内而疾发针,以去其热;刺大者,微泻其气,无出其血;刺滑者,疾发针而浅内之,以泻其阳气而去其热;刺涩者,必中其脉,随其逆顺而久留之,必先按而循之,已发针,已按其痏,无令其血出,以和其脉。诸小者,阴阳形气俱不足,勿取以针而调以甘药也。 黄帝曰:余闻五脏六府之气,荥俞所入为合,令何道从入,入安连过,愿闻其故。歧伯答曰:此阳脉之别入于内,属于府者也。 黄帝曰:荥俞与合,各有名乎?歧伯曰:荥俞治外经,合治内府。 黄帝曰:治内府奈何?歧伯曰:取之于合。 黄帝曰:合各有名乎?歧伯答曰:胃合于三里,大肠合入于巨虚上廉,小肠合入于巨虚下廉,三焦合入于委阳,膀胱合入于委中央,胆合入于阳陵泉。 黄帝曰:取之奈何?歧伯答曰:取之三里者,低跗取之;巨虚者,举足取之;委阳者,屈伸而索之;委中者,屈而取之;阳陵泉者,正竖膝予之,齐下至委阳之阳取之;取诸外经者,揄申而从之。 黄帝曰:愿闻六府之病。歧伯答曰:面热者足阳明病,鱼络血者手阳明病,两跗之上脉竖陷者足阳明病,此胃脉也。 大肠病者,肠中切痛,而鸣濯濯。冬日重感于寒即泄,当脐而痛,不能久立,与胃同候,取巨虚上廉。 胃病者,腹䐜(chēn)胀,胃脘当心而痛,上肢两胁,膈咽不通,食饮不下,取之三里也。 小肠病者,小腹痛,腰脊控睾而痛,时窘之后,当耳前热,若寒甚,若独肩上热甚,及手小指次指之间热,若脉陷者,此其候也。手太阳病也,取之巨虚下廉。 三焦病者,腹气满,小腹尤坚,不得小便,窘急,溢则水留,即为胀。候在足太阳之外大络,大络在太阳少阳之间,亦见于脉,取委阳。 膀胱病者,小腹偏肿而痛,以手按之,即欲小便而不得,肩上热,若脉陷,及足小趾外廉及胫踝后皆热,若脉陷,取委中央。 胆病者,善太息,口苦,呕宿汁,心下澹澹,恐人将捕之,嗌中吤吤然数唾。在足少阳之本末,亦视其脉之陷下者灸之;其寒热者取阳陵泉。 黄帝曰:刺之有道乎?歧伯答曰:刺此者,必中气穴,无中肉节。中气穴,则针游于巷;中肉节,即皮肤痛;补泻反,则病益笃。中筋则筋缓,邪气不出,与其真相搏乱而不去,反还内着。用针不审,以顺为逆也。
【译文】 3 黄帝说:五脏有病出现的六种脉象变化,针刺的方法怎样呢? 岐伯回答说:凡见到紧急脉象的多主有寒,脉象缓的多主有热,脉象大的多主气有余而血不足,脉象小的多主气血都不足,脉象滑的多主阳气盛而微有热,脉象涩的多主血少气少而微有寒。因此,在针刺急脉的病变时,进针要深些,留针时间要长些。针刺缓脉的病变,进针要浅些,而且发针要快。针刺大脉的病变,要微泻其气,不使出血。针刺滑脉的病变,要快发针、浅刺,以泻其阳气,排除热邪。针刺涩脉的病变,一定要刺中经脉,随着气行的逆顺方向行针,长时留针,还要先用手摸循经脉通路,使气舒畅,出针后,马上按住针孔,不能让它流出血来,以调和经脉。那些脉象细小的病变,阴阳形气都不足,不宜用针,应用甘味药调治。
黄帝说:我听说六腑的脉气,从荥腧入而为合,其气血是从哪条经脉进入合穴的?进入后又是怎样从这条经脉和别的经脉相连通的呢?希望听听其中的道理。 岐伯回答说:这就是手足各阳经由别络进入内部,而又属于六腑的。 黄帝问:荥腧与合穴,在治疗上有什么不一样呢? 岐伯回答说:针刺荥腧,可治外部经脉的病;针刺合穴,可治内部六腑的病。 黄帝问:治疗六腑的病,该怎样呢? 岐伯回答说:当取三阳经脉之合穴。 黄帝问:合穴各有它的名称吗? 岐伯回答说:胃的合穴在三里,大肠的合穴在巨虚上廉;小肠的合穴在巨虚下廉,三焦的合穴在委阳,膀胱的合穴在委中,胆的合穴在阳陵泉。
黄帝问:合穴如何取法? 岐伯回答说:取三里穴应该足背低平,取巨虚穴应该举足,委阳穴应该用屈股伸足的姿式取穴,委中穴屈膝即可取穴,阳陵泉要正坐使两膝相齐,在委阳的外侧取穴。凡是在外的经脉荥腧各穴,或用摇或用伸的方法即可取穴。
黄帝说:希望听听关于六腑的病变情况。 岐伯回答说:面部发热是足阳明经有了病变,手鱼部出现郁滞的血斑是手阳明经有了病变,两足背上的冲阳脉出现坚实或虚弱的现象也是足阳明经发生了病变。这是测候胃气的要脉。 大肠发病,肠中剧痛,并发出一阵阵肠鸣,如是在冬天再感受寒邪,就会出现腹泻和脐部疼痛,甚至不能久立。因为大肠连属于胃,与胃同候,治疗时应取巨虚上廉穴。 胃部发病,会出现腹胀满闷,胃脘当心而痛,向上支撑两胁作痛,胸膈和食道阻滞不通,饮食不下,可取足三里穴进行治疗。 小肠发病,小腹作痛,腰脊牵引睾丸疼痛,时常感到苦恼,又觉得耳前发热或发冷,只是眉上有热感,以及手小指与无名指之间发热,如果脉象虚陷不起,这就是小肠经病变的症候,治疗时取巨虚下廉穴就可以了。 三焦发病,腹胀气满,小腹结硬,小便不通,感到窘迫难受,水溢于皮肤就成为水肿,留在腹部就成为胀病。三焦病候会呈现在足太阳外侧的大络上,这大络在太阳经和少阳经之间,如三焦有病,此脉即呈红色,可取委阳穴进行治疗。 膀胱发病,小腹偏肿而痛,用手按之,就想小便,但又尿不出来,肩部发热,如发现陷脉,以及足小指外侧、胫骨、踝骨后都发热,应取委中穴来进行治疗。 胆经发病,经常叹气,口苦,呕吐清水,心中跳动不安,好象有人要来逮捕他一样,喉咙中感觉有物作梗,频频咳嗽,吐唾沫,这都属于足少阳经脉本末的病变,也要看看那络脉出现阳陷于阴的现象,这就必须用灸法;如出现寒热往来的情况,应取阳陵泉穴进行治疗。黄帝问:针刺有一定的法则吗? 岐伯回答说:针刺时,一定要刺中气穴,不可刺中肉节。刺中气穴,针气就行于孔穴之内,经脉就相通了。如果刺中肉节,皮肤就会疼痛。病当补而误用泻,或当泻而误用补,只会使病情加重。如果误刺中筋,筋就会弛缓,邪气出不去,反与真气相搏,留到里面而成病,这是由于用针不慎,由顺到逆造成的。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。杭州股票配资网提示:文章来自网络,不代表本站观点。